:根據(jù)收集到的大量資料,對新型排水管材--卡箍式鑄鐵排水管的基本情況作了介紹,并對設計采用這種管材的過程中遇到的一些問題提出了自己的看法。
關鍵詞:卡箍式鑄鐵排水管壓力試驗
0引言
卡箍式鑄鐵排水管是一種新型的建筑用排水管材,60年代開始進入國際市場,經(jīng)過幾十年的推廣和應用,這種管材已得到國際上的普遍認可。根據(jù)美國鑄鐵排水管協(xié)會(CISPI)的統(tǒng)計資料,在過去的幾十年中,僅北美地區(qū)就有近7.5億個不銹鋼卡箍被用于排水系統(tǒng)中。亞洲的一些國家如日本、新加坡、馬來西亞及香港地區(qū)的許多工程也都采用了這類管材,其中新加坡還頒布了這方面的產(chǎn)品標準。據(jù)了解,世界上目前最高的建筑物馬來西亞吉隆坡城市發(fā)展中心雙塔樓(451.9m),香港的中環(huán)廣場(374m),上海金茂大廈(88層)等標志性建筑均采用了這種產(chǎn)品。我國的一些企業(yè)是從1989年開始根據(jù)國際市場的要求,研制和生產(chǎn)這種管材的,1992年開始出口供國際市場。雖然,這種管材與傳統(tǒng)的承插式鑄鐵排水管道相比有許多優(yōu)點,是一種更新?lián)Q代產(chǎn)品,但由于這種管材及配件價格相對較貴,所以在國內一直未能得到普及推廣,直到1994年上海、廣州等地的一些建筑才開始陸續(xù)采用這種管材。隨著國內整體經(jīng)濟實力的提高,尤其是國家《建筑給水排水設計規(guī)范》(GBJ15-88)1997年局部修訂條文中增加了第3.3.20A條內容后,這種管材才開始受到人們的重視。遺憾的是,至今我國還未對這種管材制定出統(tǒng)一的產(chǎn)品標準,國內生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)品標準也不一樣,大多按照國外標準和訂貨商的要求生產(chǎn),加上國內缺乏采用這種管材方面的經(jīng)驗,這就為設計及施工人員設計及安裝這種管道帶來了一定困難。我院最近在設計一些超高層建筑如健力寶大廈(38層)、廣州信德文化廣場幅樓(36層),就遇到了類似的問題。以下本人就設計選用這種管材的過程中,了解到的一些情況向讀者介紹,并就遇到的一些問題提出個人的看法以供大家參考。
1組成
卡箍式離心鑄鐵排水管由無承口離心鑄鐵管、無承口管道配件、卡箍及橡膠密封圈4大部件組成。
1.1無承口離心鑄鐵管
通常采用水平旋轉離心式鑄造工藝制造。為灰鑄鐵,管壁厚度均勻,管材材質密實,外壁美觀,重量較傳統(tǒng)的承插式鑄鐵管輕,無滲漏。管道的內外壁,普通管一般采用瀝青漆保護,高檔的采用環(huán)氧樹脂漆保護,當對耐酸堿要求較高時也可采用搪瓷內襯保護。管道的管徑壁厚根據(jù)不同的標準而不同,表 1及表2分別為ISO6594標準和美國CISPI301-90標準中對箍式鑄鐵排水管徑、壁厚的規(guī)定。
與國際標準不同,美國標準采用英制(表2中單位為英寸),且管道又分為端頭帶突緣的管和不帶突緣的管兩種,而國際標準只有不帶突緣的管的規(guī)格。
1.2無承口管道配件
采用無箱射壓造型鑄造生產(chǎn)線制造,管徑尺寸統(tǒng)一,管壁厚度均勻,外表美觀,能與離心無承口鑄鐵管配套。其防腐保護同管道一樣,但其壁厚較管道略厚。
1.3卡箍
卡箍有很多種構造形式,大多采用螺栓收緊。較為流行的卡箍有按美國CISPI310-90標準生產(chǎn)的不銹鋼卡箍及瑞典生產(chǎn)的Sum 型卡箍。按美國標準生產(chǎn)的卡箍主要由不銹鋼波紋罩、不銹鋼緊箍帶及橡膠密封圈組成,11/2″~4″的卡箍采用2條緊箍帶,5″~10″的卡箍采用4條緊箍帶。每個不銹鋼帶配一個不銹鋼擰緊裝置,Sum型卡箍由一個不銹鋼緊箍片加上收緊螺拴及橡膠密封圈組成。這種卡箍又分為通用型及加強型(IGH)兩種,加強型適用200mm~300mm的管道及瞬間水壓達到4MPa~10MPa的管道。
1.4橡膠密封圈
美國標準的密封圈采用聚氯丁橡膠制造而成,這種橡膠耐磨,耐油脂,耐化學物品,耐日曬,耐臭氧,耐熱,耐冷,且抗老化。據(jù)資料介紹由杜邦(DUPONT)研究所研制出的聚氯丁橡膠產(chǎn)品已成功地使用了幾十年。我國一些廠家生產(chǎn)的橡膠圈有的采用聚氯丁橡膠,也有的按國家標準 GB9876-88生產(chǎn),或采用其它品種的橡膠。
2與其它排水管材的比較
2.1與傳統(tǒng)的承插式鑄鐵管比較
2.1.1重量較輕
卡箍式鑄鐵排水管均采用離心鑄造,壁厚均勻,重量較輕;而傳統(tǒng)的承插鑄鐵排水管國內大多采用連續(xù)鑄造及砂模鑄造生產(chǎn),壁厚往往不夠均勻,重量較重。以DN100口徑為例,兩種管材壁厚及重量的比較如表3。
表3兩種管材壁厚及重量比較
2.1.2抗震性能好
國家《建筑給水排水設計規(guī)范》(GBJ15-88)1997年局部修訂條文中增加的第3.3.20A條,對高層及超高層建筑中鑄鐵排水管材提出了抗震方面的要求。規(guī)范這樣規(guī)定是合理的,根據(jù)日本的一些資料介紹,傳統(tǒng)承插式鑄鐵排水管為鋼性聯(lián)接,在建筑的層間位移達到10mm左右時就會出現(xiàn)漏水現(xiàn)象;在高層及超高層建筑中由于地震或風壓所引起的層間位移往往可達20mm~40mm??ü渴借T鐵排水管為柔性接口,兩管間的軸向偏心角可達 5°,完全能夠滿足抗震的要求。
2.1.3安裝、更換管道方便
卡箍式鑄鐵排水管由于重量較輕,且采用卡箍接頭為“活接頭”,管與管之間、管與配件之間無套疊,無論安裝及拆卸、更換管道都要比傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管道方便。人工費自然也就低。
2.1.2抗震性能好
國家《建筑給水排水設計規(guī)范》(GBJ15-88)1997年局部修訂條文中增加的第3.3.20A條,對高層及超高層建筑中鑄鐵排水管材提出了抗震方面的要求。規(guī)范這樣規(guī)定是合理的,根據(jù)日本的一些資料介紹,傳統(tǒng)承插式鑄鐵排水管為鋼性聯(lián)接,在建筑的層間位移達到10mm左右時就會出現(xiàn)漏水現(xiàn)象;在高層及超高層建筑中由于地震或風壓所引起的層間位移往往可達20mm~40mm??ü渴借T鐵排水管為柔性接口,兩管間的軸向偏心角可達 5°,完全能夠滿足抗震的要求。
2.1.3安裝、更換管道方便
卡箍式鑄鐵排水管由于重量較輕,且采用卡箍接頭為“活接頭”,管與管之間、管與配件之間無套疊,無論安裝及拆卸、更換管道都要比傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管道方便。人工費自然也就低。
2.1.4噪音低
由于采用柔性橡膠連接,可以有效地防止衛(wèi)生器具等產(chǎn)生的噪音通過管道進行傳遞。
2.1.5美觀
由以上比較可見卡箍式鑄鐵排水管是傳統(tǒng)鑄鐵排水管的換代產(chǎn)品,各方面的性能都比傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管要好,應該給予推廣。唯一的缺點就是這種管的材料價格較高,目前階段只適于在超高層建筑、比較重要的公用建筑、及對抗震有較高要求的建筑物中推廣使用。
2.2與UPVC排水管道比較
2.2.1噪音低
鑄鐵排水管質量較大,它比質量輕的其它管道如UPVC管,ABS管,銅管,鍍鋅鋼管更難引起振動,因而對直接通過管壁傳遞的噪音有良好的隔音作用。另外,由于采用氯丁橡膠接口,使振動的傳遞也受到削弱。據(jù)美國一些實驗室的試驗表明,卡箍式(或柔性接口承插式)鑄鐵排水管系統(tǒng),與傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管系統(tǒng)、UPVC排水管系統(tǒng)、ABS排水管系統(tǒng)等相比是最安靜的排水系統(tǒng)。
2.2.2防火性能好
UPVC管雖然為難燃自熄型管材,但在明火的作用下,如超過一定溫度,仍會引起管道彎曲、變形以至破壞不能使用,甚至火勢還會沿排水立管、地漏、清掃口與衛(wèi)生器具的接管而向上蔓延。雖然《建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技術規(guī)范》(CJJ29-97)第4.1.15條對高層建筑中UPVC管立管及橫支管明裝時,如何采取防止火災貫穿的措施提出了幾點要求,但衛(wèi)生間處的接管如何防止火勢向上蔓延則未有交待。所以至今一些地方的消防部門仍不贊同在高層建筑尤其是超高層建筑中采用UPVC管。
2.2.3壽命長
UPVC管的理論壽命約為30~40年,而實際上是很難達到的,目前許多生產(chǎn)廠家為了爭取市場,降低生產(chǎn)成本,而采用再生塑料或增加添加劑含量的做法,使得UPVC排水管的壽命大打折扣。
而卡箍式鑄鐵排水管的壽命則超過建筑物的預期壽命,雖然氯丁橡膠圈的壽命沒有鑄鐵管壽命長,但更換橡膠圈比更換整個管道系統(tǒng)還是經(jīng)濟的。在國外比較重要的建筑物仍多采用鑄鐵排水管,而普通住宅才采用UPVC排水管。
2.2.4膨脹、收縮系數(shù)小
UPVC排水管的缺點之一就是線脹系數(shù)較大,約為鑄鐵管的6~8倍,所以UPVC排水管安裝時一定要安裝伸縮節(jié)。伸縮節(jié)安裝在立管上沒有什么問題,但在橫管上安裝就容易出現(xiàn)漏水現(xiàn)象,使得管道轉換層的懸吊橫管往往要改為采用造價高得多的柔性接口承插式給水UPVC塑料管。
2.2.5耐磨性、耐高溫性好
UPVC排水塑料管雖然擁有重量輕,耐腐蝕,美觀,安裝方便,造價低等優(yōu)點,但與鑄鐵排水管尤其是卡箍式鑄鐵排水管相比還是有許多本身難以克服的缺點,筆者認為在高層建筑中還是應當盡量采用鑄鐵排水管,而在超高層建筑則應優(yōu)先采用防火性能好,壽命長,噪音低,抗震性能好且膨脹收縮小的柔性接口鑄鐵排水管。一些地方的政府部門以法規(guī)的形式強制要求一律采用UPVC排水管是不適當?shù)摹?nbsp;
2.3與其它有承口柔性接口鑄鐵排水管的比較
帶承口的柔性接口鑄鐵排水管有十多種接口形式、較具代表性的有承插式及法蘭式兩大類。與這類管道相比卡箍式鑄鐵排水管具有以下優(yōu)點:
2.3.1重量輕
雖然有些帶承口柔性接口鑄鐵排水管也是采用離心鑄造工藝制造,管壁厚度均勻,但由于為了保證承口處的強度,不得不將管子的厚度定得比較厚。兩種管材的壁厚、單位重量比較可參見表3。
由于單位長度的重量較重,帶承口的柔性接口排水鑄鐵管的造價就較高。
2.3.2安裝尺寸小、更換方便
帶承口柔性接口鑄鐵排水管的接口尺寸較大,尤其是法蘭壓蓋式,無論是在管井內安裝還是靠墻安裝都不方便,當衛(wèi)生器具較多時,短管采用較多,管材浪費較大。另外當維修更換管道時要先鋸斷管子再能退出管子。而卡箍式鑄鐵排水管的安裝尺寸就小的多,廣州信德文化廣場大樓一個 800mm×600mm管井就安裝了5根DN150mm管及兩根DN100mm管。另外這種管道采用的是平口聯(lián)接,安裝更換都很方便。
帶承口柔性接口鑄鐵排水管唯一優(yōu)點就是有些接口型式尤其是法蘭壓蓋式的接口處的抗拔出性能較好,因而承壓能力一般較卡箍式鑄鐵排水管要高一些。
3產(chǎn)品標準
目前筆者所了解到的國際上有關卡箍式鑄鐵排水管的標準有以下幾個:
(1)ISO6594標準(國際標準)
CISPI301-90標準(美國鑄鐵污水協(xié)會標準)
ASTMA888-90標準(美國試驗和材料學會標準)
以上標準涉及到無承口離心鑄鐵管及管件。
(2)CISPI310-90標準(美國鑄鐵污水協(xié)會標準)
ASTMA564-88標準(美國試驗和材料學會標準)
以上標準涉及到橡膠密封圈,不銹鋼卡箍,及管道的試壓及安裝。
(3)其它國家的標準還有
WFA48-720(法國)
DIN19522(德國)
2584/81FromstatensPlanwerK(瑞典)
BritishBoardofAgrement——CertificateN°89/2349(英國)
SingaporeMoE/SISIP、I130291ML(新加坡)。
由于我國目前還未有制定有關卡箍式鑄鐵排水管的產(chǎn)品標準,這就為設計人員設計選用這種管材帶來了一些麻煩,不知選何種標準的產(chǎn)品為好,筆者認為無論是選用進口產(chǎn)品還是選用國內產(chǎn)品都應首先考慮選用按國際標準ISO6594標準生產(chǎn)的管道及配件,這樣做一來有利于與國際市場接軌,二來由于國內生產(chǎn)的鍍鋅鋼管,排水鑄鐵管及UPVC管的管徑大多都采用國際標準,采用同一標準的管徑有利于管道間的聯(lián)接,否則往往由于采用標準不同的管材而會導致在卡箍接頭處引起密封不好而產(chǎn)生漏水的現(xiàn)象。另外將來制定的國產(chǎn)產(chǎn)品標準的規(guī)格也會是按照國際標準進行制定。目前國內廠家能生產(chǎn)多種標準的產(chǎn)品,選用時應當慎重。
4設計方面的問題
4.1橫管的坡度
ISO6594標準中三通,四通及彎頭所構成的水流轉角方向均為88.5°,不論管徑大小都一致,由此而得到橫管的標準坡度為 tg1.5°=0.026,此坡度與UPVC排水管材管件是相同的,亦是國際上通用的。設計時應盡量采用此坡度。如要加大坡度或要減少坡度可通過管段末端的接口的偏轉來達到。
4.2水力計算
卡箍式鑄鐵排水管橫管的水力計算公式仍可采用國際上通行的曼寧公式Q=A.V=A/nR2/3.I1/2。與普通鑄鐵排水管不同的是由于卡箍式鑄鐵排水管是采用離心澆鑄而成,內壁光滑,故其粗糙系數(shù)要比普通鑄鐵排水管小,國外規(guī)范推薦使用n=0.012。對于管內加了環(huán)氧樹脂漆等涂層保護的管道,n值還要小些,但計算時也可按n=0.012計。
5安裝
由于卡箍式鑄鐵排水管的接口為柔性聯(lián)接,而吊架的設置應考慮到防止管道下凹。另外卡箍式接口的抗撥出性能略差,接口兩端固定和不固定對整個管道系統(tǒng)的耐壓能力有很大影響,應當在橫管直管段適當位置加設固定支架,以防管子水平方向的位移,在彎頭、三通、四通等配件處要加固定支架或支墩以防管道拔脫。立管應在穿樓板處采用專用的承重短管或采用磨擦夾緊式的固定支架以均分管道的重量,防止接口處滑脫。
國內產(chǎn)品生產(chǎn)的管道與卡箍都不是同一個廠家,應選擇同一標準規(guī)格的產(chǎn)品,否則容易因為管道與配件的尺寸對不上而引起接口收不死而漏水的情況。管道的安裝可以參照廣東省建筑設計院何冠欽主編的《卡箍式鑄鐵排水管設計、施工指南》。
6試壓
ISO6594及CISPI301-90標準并未提出試壓的問題,只有CISPI301—82曾要求管道應能承受50Psi(注:lPsi=0.006894MPa)的水壓,而美國CISPI310-90標準則對管道及卡箍有如下要求:
(1)水壓試驗(單口、一端固定、一端自由)
直管與管件接口應能承受以下的水壓(保持5min)
1.5″~5″20Psi0.14MPa
6″18Psi0.13MPa
8″10Psi0.07MPa
10″6Psi0.04MPa
達到或超過以上壓力又未出現(xiàn)滲漏及拔出的均被認為合格。
(2)水壓曲撓試驗
管道水平放置單邊固定單邊自由,一個接口,管道偏心為每英尺1/2″,壓力達到4.3Psi保持5min不滲漏為合格。需要指出的是以上兩項試驗均是在單端自由的條件下進行的,當兩端固定時實際承壓能力要提高幾倍。
6.1污水排水系統(tǒng)
室內污水排水系統(tǒng)一般均為非滿流,所以系統(tǒng)驗收時,排出管只要進行灌水試驗,立管及橫支管只要進行通水試驗即可。對于高層及超高層建筑,有的情況是最低的一個衛(wèi)生器具或地漏至排出管的高差較高,如發(fā)生管道堵塞,至最低一個器具或地漏發(fā)生污水溢流時管道內可能會產(chǎn)生較高的水壓,以至可能會破壞卡箍式鑄鐵排水管,為安全起見,這部分管段設計時也可以考慮采用耐壓較高的加強型卡箍或柔性接口的排水球墨鑄鐵管。
6.2雨水排水系統(tǒng)
室內雨水管道一般也是按無壓流設計,但是由于雨水流量較大較集中,在一些情況下也會出現(xiàn)壓力流,比如當屋頂?shù)挠晁疁掀露仍O置不好或由于其它雨水斗因塑料袋等雜物而阻塞,雨水未能分流至幾個雨水斗而集中至某個雨水斗時,該雨水斗以下的排水立管就會出現(xiàn)壓力流的情況。還比如當立管底部出現(xiàn)阻塞時,也會出現(xiàn)壓力流或管內承受很高壓力的情況,鑒于萬一雨水管道破裂會造成較大的經(jīng)濟損失的情況,筆者建議高層及超高層建筑的雨水管道,塔樓屋頂直到底部的雨水管應改為采用承壓能力較高的柔性接口排水球墨鑄鐵管(不用內襯水泥)或鋼管,而裙樓部分下面的雨水管仍可采用卡箍式鑄鐵排水管。
7結束語
傳統(tǒng)的承插式鑄鐵排水管正受到UPVC等新型排水管材的嚴峻挑戰(zhàn),卡箍式鑄鐵排水管的出現(xiàn)為鑄鐵排水管的生存帶來了一線生機。這種管材不但具有重量輕,美觀,安裝方便等優(yōu)點,與UPVC排水管相比還有壽命長,耐火性能好,抗震性能好,噪音低等優(yōu)點,是一種更新?lián)Q代的新型排水管材,但是這種管材目前還存在造價較高,國內目前還未制定這種產(chǎn)品的標準,及設計安裝方面的規(guī)范等問題,這就為推廣應用這種管材帶來了一些困難。各設計使用部門目前在設計選用過程中應注意多收集資料,不斷總結經(jīng)驗,生產(chǎn)廠家應盡量降低產(chǎn)品造價,有關部門也應盡快制定這方面的產(chǎn)品標準,及設計施工規(guī)范,以使這種新型管材能夠早日得到普及推廣。
關鍵詞:卡箍式鑄鐵排水管壓力試驗
0引言
卡箍式鑄鐵排水管是一種新型的建筑用排水管材,60年代開始進入國際市場,經(jīng)過幾十年的推廣和應用,這種管材已得到國際上的普遍認可。根據(jù)美國鑄鐵排水管協(xié)會(CISPI)的統(tǒng)計資料,在過去的幾十年中,僅北美地區(qū)就有近7.5億個不銹鋼卡箍被用于排水系統(tǒng)中。亞洲的一些國家如日本、新加坡、馬來西亞及香港地區(qū)的許多工程也都采用了這類管材,其中新加坡還頒布了這方面的產(chǎn)品標準。據(jù)了解,世界上目前最高的建筑物馬來西亞吉隆坡城市發(fā)展中心雙塔樓(451.9m),香港的中環(huán)廣場(374m),上海金茂大廈(88層)等標志性建筑均采用了這種產(chǎn)品。我國的一些企業(yè)是從1989年開始根據(jù)國際市場的要求,研制和生產(chǎn)這種管材的,1992年開始出口供國際市場。雖然,這種管材與傳統(tǒng)的承插式鑄鐵排水管道相比有許多優(yōu)點,是一種更新?lián)Q代產(chǎn)品,但由于這種管材及配件價格相對較貴,所以在國內一直未能得到普及推廣,直到1994年上海、廣州等地的一些建筑才開始陸續(xù)采用這種管材。隨著國內整體經(jīng)濟實力的提高,尤其是國家《建筑給水排水設計規(guī)范》(GBJ15-88)1997年局部修訂條文中增加了第3.3.20A條內容后,這種管材才開始受到人們的重視。遺憾的是,至今我國還未對這種管材制定出統(tǒng)一的產(chǎn)品標準,國內生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)品標準也不一樣,大多按照國外標準和訂貨商的要求生產(chǎn),加上國內缺乏采用這種管材方面的經(jīng)驗,這就為設計及施工人員設計及安裝這種管道帶來了一定困難。我院最近在設計一些超高層建筑如健力寶大廈(38層)、廣州信德文化廣場幅樓(36層),就遇到了類似的問題。以下本人就設計選用這種管材的過程中,了解到的一些情況向讀者介紹,并就遇到的一些問題提出個人的看法以供大家參考。
1組成
卡箍式離心鑄鐵排水管由無承口離心鑄鐵管、無承口管道配件、卡箍及橡膠密封圈4大部件組成。
1.1無承口離心鑄鐵管
通常采用水平旋轉離心式鑄造工藝制造。為灰鑄鐵,管壁厚度均勻,管材材質密實,外壁美觀,重量較傳統(tǒng)的承插式鑄鐵管輕,無滲漏。管道的內外壁,普通管一般采用瀝青漆保護,高檔的采用環(huán)氧樹脂漆保護,當對耐酸堿要求較高時也可采用搪瓷內襯保護。管道的管徑壁厚根據(jù)不同的標準而不同,表 1及表2分別為ISO6594標準和美國CISPI301-90標準中對箍式鑄鐵排水管徑、壁厚的規(guī)定。
與國際標準不同,美國標準采用英制(表2中單位為英寸),且管道又分為端頭帶突緣的管和不帶突緣的管兩種,而國際標準只有不帶突緣的管的規(guī)格。
1.2無承口管道配件
采用無箱射壓造型鑄造生產(chǎn)線制造,管徑尺寸統(tǒng)一,管壁厚度均勻,外表美觀,能與離心無承口鑄鐵管配套。其防腐保護同管道一樣,但其壁厚較管道略厚。
1.3卡箍
卡箍有很多種構造形式,大多采用螺栓收緊。較為流行的卡箍有按美國CISPI310-90標準生產(chǎn)的不銹鋼卡箍及瑞典生產(chǎn)的Sum 型卡箍。按美國標準生產(chǎn)的卡箍主要由不銹鋼波紋罩、不銹鋼緊箍帶及橡膠密封圈組成,11/2″~4″的卡箍采用2條緊箍帶,5″~10″的卡箍采用4條緊箍帶。每個不銹鋼帶配一個不銹鋼擰緊裝置,Sum型卡箍由一個不銹鋼緊箍片加上收緊螺拴及橡膠密封圈組成。這種卡箍又分為通用型及加強型(IGH)兩種,加強型適用200mm~300mm的管道及瞬間水壓達到4MPa~10MPa的管道。
1.4橡膠密封圈
美國標準的密封圈采用聚氯丁橡膠制造而成,這種橡膠耐磨,耐油脂,耐化學物品,耐日曬,耐臭氧,耐熱,耐冷,且抗老化。據(jù)資料介紹由杜邦(DUPONT)研究所研制出的聚氯丁橡膠產(chǎn)品已成功地使用了幾十年。我國一些廠家生產(chǎn)的橡膠圈有的采用聚氯丁橡膠,也有的按國家標準 GB9876-88生產(chǎn),或采用其它品種的橡膠。
2與其它排水管材的比較
2.1與傳統(tǒng)的承插式鑄鐵管比較
2.1.1重量較輕
卡箍式鑄鐵排水管均采用離心鑄造,壁厚均勻,重量較輕;而傳統(tǒng)的承插鑄鐵排水管國內大多采用連續(xù)鑄造及砂模鑄造生產(chǎn),壁厚往往不夠均勻,重量較重。以DN100口徑為例,兩種管材壁厚及重量的比較如表3。
表3兩種管材壁厚及重量比較
2.1.2抗震性能好
國家《建筑給水排水設計規(guī)范》(GBJ15-88)1997年局部修訂條文中增加的第3.3.20A條,對高層及超高層建筑中鑄鐵排水管材提出了抗震方面的要求。規(guī)范這樣規(guī)定是合理的,根據(jù)日本的一些資料介紹,傳統(tǒng)承插式鑄鐵排水管為鋼性聯(lián)接,在建筑的層間位移達到10mm左右時就會出現(xiàn)漏水現(xiàn)象;在高層及超高層建筑中由于地震或風壓所引起的層間位移往往可達20mm~40mm??ü渴借T鐵排水管為柔性接口,兩管間的軸向偏心角可達 5°,完全能夠滿足抗震的要求。
2.1.3安裝、更換管道方便
卡箍式鑄鐵排水管由于重量較輕,且采用卡箍接頭為“活接頭”,管與管之間、管與配件之間無套疊,無論安裝及拆卸、更換管道都要比傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管道方便。人工費自然也就低。
2.1.2抗震性能好
國家《建筑給水排水設計規(guī)范》(GBJ15-88)1997年局部修訂條文中增加的第3.3.20A條,對高層及超高層建筑中鑄鐵排水管材提出了抗震方面的要求。規(guī)范這樣規(guī)定是合理的,根據(jù)日本的一些資料介紹,傳統(tǒng)承插式鑄鐵排水管為鋼性聯(lián)接,在建筑的層間位移達到10mm左右時就會出現(xiàn)漏水現(xiàn)象;在高層及超高層建筑中由于地震或風壓所引起的層間位移往往可達20mm~40mm??ü渴借T鐵排水管為柔性接口,兩管間的軸向偏心角可達 5°,完全能夠滿足抗震的要求。
2.1.3安裝、更換管道方便
卡箍式鑄鐵排水管由于重量較輕,且采用卡箍接頭為“活接頭”,管與管之間、管與配件之間無套疊,無論安裝及拆卸、更換管道都要比傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管道方便。人工費自然也就低。
2.1.4噪音低
由于采用柔性橡膠連接,可以有效地防止衛(wèi)生器具等產(chǎn)生的噪音通過管道進行傳遞。
2.1.5美觀
由以上比較可見卡箍式鑄鐵排水管是傳統(tǒng)鑄鐵排水管的換代產(chǎn)品,各方面的性能都比傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管要好,應該給予推廣。唯一的缺點就是這種管的材料價格較高,目前階段只適于在超高層建筑、比較重要的公用建筑、及對抗震有較高要求的建筑物中推廣使用。
2.2與UPVC排水管道比較
2.2.1噪音低
鑄鐵排水管質量較大,它比質量輕的其它管道如UPVC管,ABS管,銅管,鍍鋅鋼管更難引起振動,因而對直接通過管壁傳遞的噪音有良好的隔音作用。另外,由于采用氯丁橡膠接口,使振動的傳遞也受到削弱。據(jù)美國一些實驗室的試驗表明,卡箍式(或柔性接口承插式)鑄鐵排水管系統(tǒng),與傳統(tǒng)承插鑄鐵排水管系統(tǒng)、UPVC排水管系統(tǒng)、ABS排水管系統(tǒng)等相比是最安靜的排水系統(tǒng)。
2.2.2防火性能好
UPVC管雖然為難燃自熄型管材,但在明火的作用下,如超過一定溫度,仍會引起管道彎曲、變形以至破壞不能使用,甚至火勢還會沿排水立管、地漏、清掃口與衛(wèi)生器具的接管而向上蔓延。雖然《建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技術規(guī)范》(CJJ29-97)第4.1.15條對高層建筑中UPVC管立管及橫支管明裝時,如何采取防止火災貫穿的措施提出了幾點要求,但衛(wèi)生間處的接管如何防止火勢向上蔓延則未有交待。所以至今一些地方的消防部門仍不贊同在高層建筑尤其是超高層建筑中采用UPVC管。
2.2.3壽命長
UPVC管的理論壽命約為30~40年,而實際上是很難達到的,目前許多生產(chǎn)廠家為了爭取市場,降低生產(chǎn)成本,而采用再生塑料或增加添加劑含量的做法,使得UPVC排水管的壽命大打折扣。
而卡箍式鑄鐵排水管的壽命則超過建筑物的預期壽命,雖然氯丁橡膠圈的壽命沒有鑄鐵管壽命長,但更換橡膠圈比更換整個管道系統(tǒng)還是經(jīng)濟的。在國外比較重要的建筑物仍多采用鑄鐵排水管,而普通住宅才采用UPVC排水管。
2.2.4膨脹、收縮系數(shù)小
UPVC排水管的缺點之一就是線脹系數(shù)較大,約為鑄鐵管的6~8倍,所以UPVC排水管安裝時一定要安裝伸縮節(jié)。伸縮節(jié)安裝在立管上沒有什么問題,但在橫管上安裝就容易出現(xiàn)漏水現(xiàn)象,使得管道轉換層的懸吊橫管往往要改為采用造價高得多的柔性接口承插式給水UPVC塑料管。
2.2.5耐磨性、耐高溫性好
UPVC排水塑料管雖然擁有重量輕,耐腐蝕,美觀,安裝方便,造價低等優(yōu)點,但與鑄鐵排水管尤其是卡箍式鑄鐵排水管相比還是有許多本身難以克服的缺點,筆者認為在高層建筑中還是應當盡量采用鑄鐵排水管,而在超高層建筑則應優(yōu)先采用防火性能好,壽命長,噪音低,抗震性能好且膨脹收縮小的柔性接口鑄鐵排水管。一些地方的政府部門以法規(guī)的形式強制要求一律采用UPVC排水管是不適當?shù)摹?nbsp;
2.3與其它有承口柔性接口鑄鐵排水管的比較
帶承口的柔性接口鑄鐵排水管有十多種接口形式、較具代表性的有承插式及法蘭式兩大類。與這類管道相比卡箍式鑄鐵排水管具有以下優(yōu)點:
2.3.1重量輕
雖然有些帶承口柔性接口鑄鐵排水管也是采用離心鑄造工藝制造,管壁厚度均勻,但由于為了保證承口處的強度,不得不將管子的厚度定得比較厚。兩種管材的壁厚、單位重量比較可參見表3。
由于單位長度的重量較重,帶承口的柔性接口排水鑄鐵管的造價就較高。
2.3.2安裝尺寸小、更換方便
帶承口柔性接口鑄鐵排水管的接口尺寸較大,尤其是法蘭壓蓋式,無論是在管井內安裝還是靠墻安裝都不方便,當衛(wèi)生器具較多時,短管采用較多,管材浪費較大。另外當維修更換管道時要先鋸斷管子再能退出管子。而卡箍式鑄鐵排水管的安裝尺寸就小的多,廣州信德文化廣場大樓一個 800mm×600mm管井就安裝了5根DN150mm管及兩根DN100mm管。另外這種管道采用的是平口聯(lián)接,安裝更換都很方便。
帶承口柔性接口鑄鐵排水管唯一優(yōu)點就是有些接口型式尤其是法蘭壓蓋式的接口處的抗拔出性能較好,因而承壓能力一般較卡箍式鑄鐵排水管要高一些。
3產(chǎn)品標準
目前筆者所了解到的國際上有關卡箍式鑄鐵排水管的標準有以下幾個:
(1)ISO6594標準(國際標準)
CISPI301-90標準(美國鑄鐵污水協(xié)會標準)
ASTMA888-90標準(美國試驗和材料學會標準)
以上標準涉及到無承口離心鑄鐵管及管件。
(2)CISPI310-90標準(美國鑄鐵污水協(xié)會標準)
ASTMA564-88標準(美國試驗和材料學會標準)
以上標準涉及到橡膠密封圈,不銹鋼卡箍,及管道的試壓及安裝。
(3)其它國家的標準還有
WFA48-720(法國)
DIN19522(德國)
2584/81FromstatensPlanwerK(瑞典)
BritishBoardofAgrement——CertificateN°89/2349(英國)
SingaporeMoE/SISIP、I130291ML(新加坡)。
由于我國目前還未有制定有關卡箍式鑄鐵排水管的產(chǎn)品標準,這就為設計人員設計選用這種管材帶來了一些麻煩,不知選何種標準的產(chǎn)品為好,筆者認為無論是選用進口產(chǎn)品還是選用國內產(chǎn)品都應首先考慮選用按國際標準ISO6594標準生產(chǎn)的管道及配件,這樣做一來有利于與國際市場接軌,二來由于國內生產(chǎn)的鍍鋅鋼管,排水鑄鐵管及UPVC管的管徑大多都采用國際標準,采用同一標準的管徑有利于管道間的聯(lián)接,否則往往由于采用標準不同的管材而會導致在卡箍接頭處引起密封不好而產(chǎn)生漏水的現(xiàn)象。另外將來制定的國產(chǎn)產(chǎn)品標準的規(guī)格也會是按照國際標準進行制定。目前國內廠家能生產(chǎn)多種標準的產(chǎn)品,選用時應當慎重。
4設計方面的問題
4.1橫管的坡度
ISO6594標準中三通,四通及彎頭所構成的水流轉角方向均為88.5°,不論管徑大小都一致,由此而得到橫管的標準坡度為 tg1.5°=0.026,此坡度與UPVC排水管材管件是相同的,亦是國際上通用的。設計時應盡量采用此坡度。如要加大坡度或要減少坡度可通過管段末端的接口的偏轉來達到。
4.2水力計算
卡箍式鑄鐵排水管橫管的水力計算公式仍可采用國際上通行的曼寧公式Q=A.V=A/nR2/3.I1/2。與普通鑄鐵排水管不同的是由于卡箍式鑄鐵排水管是采用離心澆鑄而成,內壁光滑,故其粗糙系數(shù)要比普通鑄鐵排水管小,國外規(guī)范推薦使用n=0.012。對于管內加了環(huán)氧樹脂漆等涂層保護的管道,n值還要小些,但計算時也可按n=0.012計。
5安裝
由于卡箍式鑄鐵排水管的接口為柔性聯(lián)接,而吊架的設置應考慮到防止管道下凹。另外卡箍式接口的抗撥出性能略差,接口兩端固定和不固定對整個管道系統(tǒng)的耐壓能力有很大影響,應當在橫管直管段適當位置加設固定支架,以防管子水平方向的位移,在彎頭、三通、四通等配件處要加固定支架或支墩以防管道拔脫。立管應在穿樓板處采用專用的承重短管或采用磨擦夾緊式的固定支架以均分管道的重量,防止接口處滑脫。
國內產(chǎn)品生產(chǎn)的管道與卡箍都不是同一個廠家,應選擇同一標準規(guī)格的產(chǎn)品,否則容易因為管道與配件的尺寸對不上而引起接口收不死而漏水的情況。管道的安裝可以參照廣東省建筑設計院何冠欽主編的《卡箍式鑄鐵排水管設計、施工指南》。
6試壓
ISO6594及CISPI301-90標準并未提出試壓的問題,只有CISPI301—82曾要求管道應能承受50Psi(注:lPsi=0.006894MPa)的水壓,而美國CISPI310-90標準則對管道及卡箍有如下要求:
(1)水壓試驗(單口、一端固定、一端自由)
直管與管件接口應能承受以下的水壓(保持5min)
1.5″~5″20Psi0.14MPa
6″18Psi0.13MPa
8″10Psi0.07MPa
10″6Psi0.04MPa
達到或超過以上壓力又未出現(xiàn)滲漏及拔出的均被認為合格。
(2)水壓曲撓試驗
管道水平放置單邊固定單邊自由,一個接口,管道偏心為每英尺1/2″,壓力達到4.3Psi保持5min不滲漏為合格。需要指出的是以上兩項試驗均是在單端自由的條件下進行的,當兩端固定時實際承壓能力要提高幾倍。
6.1污水排水系統(tǒng)
室內污水排水系統(tǒng)一般均為非滿流,所以系統(tǒng)驗收時,排出管只要進行灌水試驗,立管及橫支管只要進行通水試驗即可。對于高層及超高層建筑,有的情況是最低的一個衛(wèi)生器具或地漏至排出管的高差較高,如發(fā)生管道堵塞,至最低一個器具或地漏發(fā)生污水溢流時管道內可能會產(chǎn)生較高的水壓,以至可能會破壞卡箍式鑄鐵排水管,為安全起見,這部分管段設計時也可以考慮采用耐壓較高的加強型卡箍或柔性接口的排水球墨鑄鐵管。
6.2雨水排水系統(tǒng)
室內雨水管道一般也是按無壓流設計,但是由于雨水流量較大較集中,在一些情況下也會出現(xiàn)壓力流,比如當屋頂?shù)挠晁疁掀露仍O置不好或由于其它雨水斗因塑料袋等雜物而阻塞,雨水未能分流至幾個雨水斗而集中至某個雨水斗時,該雨水斗以下的排水立管就會出現(xiàn)壓力流的情況。還比如當立管底部出現(xiàn)阻塞時,也會出現(xiàn)壓力流或管內承受很高壓力的情況,鑒于萬一雨水管道破裂會造成較大的經(jīng)濟損失的情況,筆者建議高層及超高層建筑的雨水管道,塔樓屋頂直到底部的雨水管應改為采用承壓能力較高的柔性接口排水球墨鑄鐵管(不用內襯水泥)或鋼管,而裙樓部分下面的雨水管仍可采用卡箍式鑄鐵排水管。
7結束語
傳統(tǒng)的承插式鑄鐵排水管正受到UPVC等新型排水管材的嚴峻挑戰(zhàn),卡箍式鑄鐵排水管的出現(xiàn)為鑄鐵排水管的生存帶來了一線生機。這種管材不但具有重量輕,美觀,安裝方便等優(yōu)點,與UPVC排水管相比還有壽命長,耐火性能好,抗震性能好,噪音低等優(yōu)點,是一種更新?lián)Q代的新型排水管材,但是這種管材目前還存在造價較高,國內目前還未制定這種產(chǎn)品的標準,及設計安裝方面的規(guī)范等問題,這就為推廣應用這種管材帶來了一些困難。各設計使用部門目前在設計選用過程中應注意多收集資料,不斷總結經(jīng)驗,生產(chǎn)廠家應盡量降低產(chǎn)品造價,有關部門也應盡快制定這方面的產(chǎn)品標準,及設計施工規(guī)范,以使這種新型管材能夠早日得到普及推廣。